CD allemand entièrement consacré aux chansons de Brassens, traduites par Ulrich Kind. La chanson "Ce n'est pas tout d'être mon père", chanson peu connue de Georges y est interprété. Un livret très complet de toutes les traductions des 16 chansons, agrémentées de dessins à chaque page accompagne le CD.
Chansons interprétées:
1 - Der alte Leon "Le vieux Léon"
2 - Die Kneipe "Le bistrot"
3 - Das allererste Mädchen "La première fille"
4 - Hochzeitsmarsch "Marche nuptiale"
5 - Der versohlte Hintern "La fessée"
6 - Der Totengräber "Le fossoyeur"
7 - Gesang für den Elsässer "Chanson pour l'Auvergnat"
8 - Der Ahne "L'ancêtre"
9 - Das Gespenst "Le fantôme"
10 - Onkel Nestor "Tonton Nestor"
11 - Die Mehrzahl "Le pluriel"
12 - Der kliene Flötenspieler "Le petit joueur de flûteau"
13 - Begräbnisse vons einst "Funérailles d'antan"
14 - Der Nabel einer Polizistenfrau "Le nombril de la femme d'un agent de police"
15 - Vater sein reicht nicht "Ce n'est pas tout d'être mon père"
16 - Neben meinem Bäume "Auprès de mon arbre"
